Friday, August 31, 2007

Duplicity?

TWO WAYS OF READING A SENTENCE.

People in high stations of life often receive from authors presents of their works, and are expected to say something flattering about them in return. They do not like to hurt the author's feelings if the book is worthless, and so Benjamin Disraeli, when Prime Minister, used to answer those who approached him in this way: 'I have received your book, and shall lose no time in reading it.' This sentence, as you can see, is capable of being read in two ways, but the sender of the book was, of course, intended to understand the more flattering reading. It was a kind of deception, and was not very honest, but it was done out of kindness.

A musical composer found another way of answering the many applicants for his opinion: 'I have received your music,' he would write, 'and much like it.'

S. Clarendon

No comments: